Department of International Car Mechanic / Khoa bảo dưỡng ô tô quốc tế / 国際自動車整備士学科
Department of International Car Mechanic / Khoa bảo dưỡng ô tô quốc tế / 国際自動車整備士学科
Our school has been certified as a “ Notification school “ and “ appropriate School (Class I)” by the Immigration Services Agency of the Ministry of Justice.
1. About Notification school by the Ministry of Justice
This is a Japanese language educational institution that can grant the residence status of “Student”.
2.About Proper School (Class I)
The Immigration Services Agency selects educational institutions that properly manage the enrollment of international students as “appropriate schools.” Our school has been designated as an “ Proper School (class I)” (formerly known as an excellent school for enrollment management), the highest standard among appropriate schools.
The procedure for applying for a Certificate of Eligibility will be simplified.
Trường của chúng tôi đã được Cơ quan Dịch vụ Di trú của Bộ Tư pháp chứng nhận là "Trường thông báo" và "Trường phù hợp (Hạng I)".
1. Về trường Thông báo của Bộ Tư pháp
Đây là cơ sở giáo dục tiếng Nhật có thể cấp tư cách lưu trú là "Sinh viên".
2.Về Trường Đúng (Lớp I)
Cơ quan Dịch vụ Nhập cư chọn các cơ sở giáo dục quản lý hợp lý việc tuyển sinh sinh viên quốc tế là "trường phù hợp". Trường chúng tôi đã được công nhận là "Trường đúng chuẩn (lớp I)" (trước đây gọi là trường xuất sắc về quản lý tuyển sinh), tiêu chuẩn cao nhất trong số các trường phù hợp. Thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sẽ được đơn giản hóa.
本校は法務省出入国在留管理庁より「法務省告示校」「適正校（クラスⅠ）」の認定を受けています。
1.法務省告示校とは
在留資格「留学」を付与することができる日本語教育機関のことを指します。
2.適正校（クラスⅠ）とは
出入国在留管理庁は、留学生の在籍管理が適正に行われている教育機関を「適正校」として選定しています。本校は適正校の中でも最高基準の「適正校（クラスⅠ）」（旧 在籍管理優良校）となりました。
これにより諸申請における提出書類が大幅に簡素化されます。
This is your chance to getting a job in the car industry
In this course you will start with the basic structures of cars and build upon your knowledge to obtain the second grade car mechanic quali cation as quickly as possible. This quali cation is essential in order to nd employment in the car industry.
Tấm hộ chiếu khi đi xin việc tại các doanh nghiệp sản xuất ô tô
Thông qua khóa học, học viên có thể thi đỗ bằng kỹ thuật viên sửa chữa ô tô hạng 2 trong thời gian ngắn nhất.Đây là điều bắt buộc, không thể thiếu khi làm việc trong ngành công nghiệp ô tô. Đồng thời, học viên được từngbước trang bị các kiến thức bắt đầu từ cấu tạo cơ bản của ô tô.
自動車業界就職へのパスポート
自動車業界への就職に必要不可欠な2級自動車整備士資格取得を最短で目指し、自動車の基本構造から段階的に学びます。
Corporate scholarships are available to students. Peace of mind for “tuition fees” and “employment”
Corporate scholarships from major dealers are lent and provided to students, which not only reduces the burden of tuition fees, but also allows students to find employment at reliable major companies after graduation. You can also receive repayment exemption (half to full amount).
Với học bổng của doanh nghiệp Các bạn có thể yên tâm về học phí và việc làm.
Học bổng từ các đại lý,doanh nghiệp lớn cho vay và hỗ trợ cho sinh viên, điều này không chỉ giảm gánh nặng học phí mà còn giúp sinh viên tìm được việc làm tại các công ty lớn đáng tin cậy sau khi tốt nghiệp. Cũng có thể được miễn hoàn trả (một nửa đến toàn bộ số tiền).
企業奨学金の利用で「学費」も「就職」も安心
大手有力ディーラーが行なっている企業奨学金が貸与・給付されることで、学費の負担が軽減できるとともに、卒業後は信頼ある大手企業へ就職が可能。さらに返済の免除（半額～全額）も受けられます。
Qualifications Targeted / Chứng chỉ chuyên môn dự kiến / 目指す資格
- Second Grade General Car Mechanic
- Second Grade Motorcycle Mechanic
- Special Education for Low Pressure Electricity Handling
- Special Education for Arc Welding Handling
- thợ bảo dưỡng ô tô toàn diện cấp độ 2
- Thợ bảo dưỡng xe máy cấp độ 2
- Chứng chỉ đào tạo đặc biệt về nghiêp vụ liên quan đến điện áp thấp
- Chứng chỉ đào tạo đặc biệt về nghiêp vụ liên quan đến hàn hồ quang
- 2級自動車整備士（総合）
- 2級自動車整備士（二輪）
- 低圧電気取扱業務特別教育修了資格
- アーク溶接等業務特別教育修了資格
Process to obtain the qualification / Quy trình để có được bằng cấp / 資格取得の流れ
After finishing our curriculum, you will be qualified to take the national second grade car mechanic exams within two years of completion. You will also be exempt from the practical exams.
Sau khi kết thúc khóa học, học viên sẽ có đủ điều kiện tham dự kỳ thi Kỹ thuật viên sửa chữa bảo dưỡng ô tô cấp độ 2 (động cơ xăng cấp độ 2 – động cơ điezen cấp độ 2– xe 2 bánh cấp độ 2), và được miễn kiểm tra thực hành.
本校のカリキュラムを修了すると国家資格である「2級自動車整備士」の受験資格が2年で取得できます。
さらに実技試験免除の特典が得られます。
[ Department of International car Mechanic ] Curriculum / [ Khoa bảo dưỡng ô tô quốc tế ] Chương trình giảng dạy / 国際自動車整備士学科カリキュラム
Train up “industry-ready” car mechanics, aiming at mechanic of car mechanic qualification in the most efficient way.
Đào tạo thợ sửa ô tô “sẵn sàng cho ngành”, hướng tới thợ có trình độ thợ sửa ô tô một cách hiệu quả nhất.
即戦力となる自動車整備士を養成。最短ルートで整備士資格の取得を目指します。
First Year Curriculum
| Subjects | ・Automotive Engineering I ・Automotive Engineering II ・Automotive Engineering Ⅲ ・Automotive Maintenance relation I |
|---|---|
| Practical Training | ・Automotive Maintenance I ・Automotive Maintenance II ・Automotive MaintenanceⅢ |
| General Studies | ・Japanese ・Career seminar l ・Work experience training I ・Industry・Society I ・Practical Volunteer |
Giáo trình năm thứ nhất
| Lý Thuyết | ・Kỹ thuật ô tô I ・Kỹ thuật ô tô II ・Kỹ thuật ô tô III ・Quan hệ Bảo dưỡng ô tô I |
|---|---|
| Thực hành | ・Bảo dưỡng ô tô I ・Bảo dưỡng ô tô II ・Bảo dưỡng ô tô III |
| Nghiên cứu | ・Tiếng Nhật ・Hội thảo nghề nghiệp I ・Đào tạo kinh nghiệm làm việc I ・Công nghiệp • Xã hội I ・Tình nguyện viên thực tế |
1年次カリキュラム
| 学科 | ・自動車工学 I ・自動車工学 II ・自動車工学Ⅲ ・自動車整備関連 I |
|---|---|
| 実習 | ・自動車整備作業 I ・自動車整備作業 II ・自動車整備作業 Ⅲ |
| 教養 | ・日本語 ・キャリア演習 I ・企業体験実習 I ・工業・社会 I ・実践ボランティア |
Second Year Curriculum
| Subjects | ・Automotive Engineering IV ・Automotive Maintenance relation II ・Automotive Maintenance relation Ⅲ ・Laws of Car Maintenance ・Automotive Inspection |
|---|---|
| Practical Training | ・Automotive Maintenance IV ・Automotive Maintenance V ・Automotive Maintenance VI ・Automotive Inspection |
| General Studies | ・Japanese ・Career seminarl II ・Work experience training II ・Industry/Society II |
Chương trình đào tạo – Năm thứ 2
| Lý Thuyết | ・Kỹ thuật ô tô IV ・Quan hệ Bảo dưỡng ô tô Ⅱ ・Quan hệ Bảo dưỡng ô tô Ⅲ ・Quy định về bảo dưỡng sửa chữa ô tô ・Kiểm tra ô tô |
|---|---|
| Thực hành | ・Bảo dưỡng ô tô IV ・Bảo dưỡng ô tô V ・Bảo dưỡng ô tô VI ・Nghiệp vụ kiểm tra ô tô |
| Môn chung | ・Tiếng Nhật ・Hội thảo nghề nghiệp II ・Đào tạo kinh nghiệm làm việc II ・Công nghiệp /Xã hội II |
2年次カリキュラム
| 学科 | ・自動車工学 IV ・自動車整備関連 II ・自動車整備関連 III ・自動車整備に関する法規 ・自動車検査 |
|---|---|
| 実習 | ・自動車整備作業 IV ・自動車整備作業 V ・自動車整備作業 VI ・自動車檢查作業 |
| 教養 | ・日本語 ・キャリア演習 II ・企業体験実習 II ・工業/社会 II |
Special lecture inviting companies / Giới thiệu doanh nghiệp / 企業を招いた特別講義
New technology training / Giờ học về công nghệ mới / 新技術講習
Classes with vehicles brought in by Shimane Toyota Group and Shimane Nissan Motor Co., Ltd. We will show you the latest technology.
Đưa vào trong giờ học thực hành các loại xe của tập đoàn Toyota Shimane, Nissan Shimane.
Giới thiệu những công nghệ mới snhất.
島根トヨタグループ、島根日産自動車などの車両持込授業。最新技術を公開していただきます。
CS training / Giờ học về Dịch vụ chăm sóc khách hàng / CS講習
Suzuki Motor Sales Shimane will give a class on customer satisfaction based on the field.
Tổ chức giờ học về dịch vụ làm hài lòng khách hàng dựa trên những kinh nghiệm thực tế bán xe hơi của Suzuki tại Shimane.
スズキ自販島根様による、現場に基づいた顧客満足についての授業を行います。
Training company / Thưc Tập tai các doanh nghiệp / 実習企業先
Shimane Toyota Motor Co., Ltd. / Toyota Corolla Shimane Co., Ltd. / Netz Toyota Shimane Co., Ltd. / Shimane Toyopet Co., Ltd. / Shimane Nissan Motor Co., Ltd. / Nissan Satio Shimane / Shimane Daihatsu Sales Co., Ltd. / Suzuki Sales Shimane Co., Ltd. / Shimane Mazda Co., Ltd. / West Japan Mitsubishi Motors Sales Co., Ltd. / Sanin Subaru Co., Ltd. / Shimane Chuo Honda Co., Ltd. / Yellow Hat Co., Ltd.
Công ty TNHH Shimane Toyota / Công ty TNHH Toyota Corolla Shimane / Công ty TNHH Nets toyota shimane / Công ty TNHH Shimane Toyopet / Công ty TNHH Ô tô Shimane Nissan / Nissan Satio Shimane / Công ty TNHH bán hàng Shimane Daihatsu / Công ty TNHH Suzuki Kinh doanh Shimane Công ty TNHH Shimane Mazda / Công ty TNHH Bán hàng Mitsubishi Motors Tây Nhật Bản Công ty TNHH Sanin Subaru / Công ty TNHH Shimane Chuo Honda / Công ty TNHH Yellohat
島根トヨタ自動車株式会社 / トヨタカローラ島根株式会社 / ネッツトヨタ島根株式会社 / 島根トヨペット株式会社 / 島根日産自動車株式会社 / 日産サティオ島根 / 島根ダイハツ販売株式会社 / 株式会社スズキ自販島根 / 株式会社島根マツダ / 西日本三菱自動車販売株式会社 / 山陰スバル株式会社 / 島根中央ホンダ株式会社 / 株式会社イエローハット
Timetable example (first year) / Ví dụ về thời gian biểu(năm thứ nhất) / 時間割例 (1年次)
Message from graduates / Lời nói của cựu sinh viên / 卒業生の声
NGUYEN VAN GIAP / NGUYỄN VĂN GIÁP / グエン・ヴァン・ジャップ
Since April 2023, I have been working in the service department of Suzuki Sales Shimane Co., Ltd. The Automotive Mechanic Department at Tsubouchi Business College is fully equipped and allows you to learn the latest technology. The teachers are kind and will teach you carefully until you understand. I also took Japanese classes and JLPT preparation, and was able to obtain N1 before graduation.
Recently, I have been appointed as a designated maintenance supervisor. I would like to work in Japan for a long time and acquire advanced skills.
Tôi xin gửi lời cảm ơn tới bộ phận dịch vụ của Công ty TNHH Suzuki sales Shimane.Bắt đầu Từ tháng 4 năm 2023 Tôi làm việc tại bộ phận dịch vụ của Công ty TNHH Suzuki Sales Shimane. Tại Khoa bảo dưỡng ô tô Trường Cao đẳng Kinh doanh Tổng hợp Tsubouchi được trang bị đầy đủ trang thiết bị, cho phép bạn học hỏi công nghệ mới nhất. Các giáo viên rất tận tình và giảng dạy cẩn thận. Tôi cũng đã tham gia lớp học tiếng Nhật, luyện thi JLPT và trước khi tốt nghiệp đã đạt được N1.Gần đây, tôi đã được bổ nhiệm làm giám sát viên bảo dưỡng định. Tôi mong muốn làm việc ở Nhật Bản trong thời gian dài để có thể tích lũy những kỹ năng nâng cao.
2023年4月から株式会社スズキ自販島根のサービス課でお世話になっています。坪内総合ビジネスカレッジの自動車整備士学科は設備が充実しており、最新技術を学ぶことができます。先生方は親切で、わかるまで丁寧に教えてくださいます。日本語の授業やJLPT対策もあり、卒業までにN1を取得することができました。 この度、特定整備主任者に専任されました。長く日本で働いて、高い技術を身につけたいと思っています。
