2025年9月4日(木)、文部科学大臣 阿部俊子先生ならびに元厚生労働副大臣 高階恵美子先生が、学校法人坪内学園にご来校くださいました。
国際キャンパスでは、日本語を学ぶ留学生や専門分野を学ぶ学生たちの授業風景をご見学いただき、多文化共生や国際教育の取り組みについて熱心にご視察いただきました。先生方からは、学生の真剣な学びの姿勢や教職員の教育活動に対し、温かい励ましと貴重なご助言を頂戴しました。
地域社会と連携しながら未来を担う人材を育てる本学園の姿勢に高いご関心を寄せていただき、学生にとっても大変意義深い交流のひとときとなりました。
坪内学園は、これからも多様な学生が安心して学び、社会に羽ばたいていける環境づくりを一層推進してまいります。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《英語訳》
On Thursday, September 4, 2025, Ms. Toshiko Abe, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, and Ms. Emiko Takashina, former Vice Minister of Health, Labour and Welfare, visited Tsubouchi Gakuen Educational Institute.
At the International Campus, they observed classes held by international students studying Japanese and students studying specialized fields, and enthusiastically observed our efforts toward multicultural coexistence and international education.
The Ministers offered warm encouragement and valuable advice regarding the students' earnest learning attitude and the educational activities of our faculty and staff.
They showed great interest in our school's approach to nurturing future leaders while working with the local community, and this exchange was extremely meaningful for our students.
Tsubouchi Gakuen will continue to work hard to create an environment where diverse students can study with peace of mind and take flight into society.
《ベトナム語訳》
Ngày 4 tháng 9 năm 2025(thứ Năm), Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Toshiko Abe và cựu Thứ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Emiko Takashina đã đến thăm Tập đoàn Giáo dục Tsubouchi Gakuen. Tại khuôn viên trường Quốc tế,hai bên đã quan sát các lớp học dành cho sinh viên quốc tế học tiếng Nhật và sinh viên chuyên ngành, đồng thời dành sự quan tâm sâu sắc đến các hoạt động về giáo dục quốc tế và chung sống đa văn hóa.Các thầy cô đã dành cho chúng tôi những lời động viên chân thành và những lời khuyên quý báu về thái độ học tập nghiêm túc của sinh viên cũng như các hoạt động giáo dục của đội ngũ giảng viên .Các thầy cô cũng bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đến định hướng của Học viện trong việc bồi dưỡng nguồn nhân lực gánh vác tương lai thông qua phương pháp học tập kết nối với cộng đồng địa phương của trường chúng tôi và đã trở thành cuộc giao lưu vô cùng ý nghĩa đối với các sinh viên.Trong thời gian tới Trường Tsubouchi gakuen sẽ tiếp tục thúc đẩy mạnh mẽ tạo ra một môi trường nơi sinh viên đa dạng có thể yên tâm học tập và vươn ra xã hội.
